604 بەتلىك مەدىنە مۇسھەفى ئەسلى بەت ۋە قۇر تەرتىپى بويىچە كۆرسىتىلىدۇ. كومپيۇتېردا كىتابتەك ئىككى بەت ئېچىلىدۇ: تاق بەت ئوڭدا، جۈپ بەت سولدا.
- ← كۇنۇپكىسى ياكى كىتابنىڭ يېنىدىكى ئوق كېيىنكى بەتكە، → ئالدىنقى بەتكە ئۆتىدۇ. تېلېفوندا ئوڭغا سۈركەڭ.
- مەلۇم بەتكە بېرىش ئۈچۈن كىتابنىڭ ئاستىدىكى بەت نومۇرىنى بېسىپ «بەت تاللاش» نى ئىشلىتىڭ.
- ئىككى خىل نەشر بار: ئوسمانىي (ھەفس) ۋە شاھ فەھد ھەفس. «تەڭشەكلەر ← قۇرئانىڭىز» دىن ئالماشتۇرالايسىز.
- قايتىپ كەلگىنىڭىزدە، ئاخىرقى ئوقۇغان يېرىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇش تەكلىپى چىقىدۇ.
قۇرئان تېكىستى، بەت ۋە قۇر ئورۇنلىرى Quran Foundation نىڭ دەلىللەنگەن مەنبەسىدىن ئېلىنىدۇ ۋە ھېچقاچان ئۆزگەرتىلمەيدۇ.
مۇسھەفنى ھەقىقىي كىتابتەك كۆرۈڭ: خۇرۇم مۇقاۋا، بەت قاتلىمى، تىكىلگەن دۈمبە، يىپەك لېنتا ۋە بەت ئۆرۈش ھەرىكىتى.
- تەڭشەكلەرنى ئېچىپ «يورۇقلۇق ۋە قەغەز» دىن 13 خىل قەغەزنىڭ بىرىنى تاللاڭ: كلاسسىك، قەشقەر، ئالتۇن كېچە، لاجىۋەرد كېچە، زىننەتلىك، گۈلزار، يۇقىرى سېلىشتۇرما قاتارلىق.
- «كىتاب ۋە ئوقۇش ئۇسلۇبى» دا «كۆرۈش بۇلۇڭى» نى تاللاڭ: تەكشى، ئوچۇق كىتاب، ئۈستەل ئۈستىدە (قىيپاشلىقىنى تەڭشىگىلى بولىدۇ) ياكى رەھلە ئۈستىدە.
- «مۇقاۋا» رەڭگىنى، «بەت ئۆرۈش» ئۇسلۇبىنى (كۆتۈرۈلگەن ۋاراق، سىيرىلىش، سۇسلىشىش ياكى يوق) ۋە ئىككى بەت ياكى يەككە بەت ئورۇنلاشتۇرۇشىنى تاللاڭ.
- تەڭشەكلەر ئېچىق تۇرغاندىمۇ كىتاب ئېنىق كۆرۈنىدۇ، شۇڭا ھەر بىر ئۆزگىرىشنى دەرھال كۆرەلەيسىز.
كىتاب كۆرۈنۈشى كەڭ ئېكرانلاردا ئىشلەيدۇ؛ تېلېفوندا ئوقۇشقا قولاي تەكشى بىر بەت كۆرسىتىلىدۇ.
قۇرئان تېكىستىنى ئۆزىڭىزگە ئەڭ ئوقۇشلۇق شەكىلدە كۆرۈڭ.
- «قۇرئانىڭىز» بۆلىكىدە «قۇرئان خەت نۇسخىسى» نى تاللاڭ: نەشرنىڭ ئۆز خېتى، Scheherazade New ياكى Noto Naskh Arabic.
- «قۇرئان تېكىست چوڭلۇقى» ۋە قۇر ئارىلىقىنى سىيرىلما ئارقىلىق تەڭشەڭ.
- خەت نۇسخىسى پەقەت ھەرپ شەكلىنىلا ئۆزگەرتىدۇ؛ تېكىست، ھەرىكەت بەلگىلىرى ۋە قۇر بۆلۈنۈشى ئۆزگەرمەيدۇ.
مۇھەممەد سالىھنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى كىتابنىڭ چېتىدە، ھەر بىر بەتنىڭ يېنىدا كۆرسىتىلىدۇ.
- ئەرەبچە ئايەتنى چېكىڭ — چەتتىكى تەرجىمىسى يورۇتۇلىدۇ. تەرجىمىنى چەكسىڭىز، ئەرەبچە ئايەت يورۇتۇلىدۇ.
- تەلاۋەت ئاڭلاۋاتقاندا، ئوقۇلۇۋاتقان ئايەتنىڭ تەرجىمىسى ئۆزلۈكىدىن كۆرۈنىدۇ.
- تەرجىمىنى يوشۇرۇش ياكى كۆرسىتىش ئۈچۈن قورال بالداقتىكى «تەرجىمە» كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ.
- «تەڭشەكلەر ← تەرجىمە ۋە چۈشىنىش» تە باشقا تىللاردىكى تەرجىمىلەرنى، ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسىنى (ALKATIP ۋە UKIJ قاتارلىق 7 خىل) ۋە تېكىست چوڭلۇقىنى تاللاڭ.
- «ئۇيغۇر يېزىقى» دىن تەرجىمىنى لاتىن (Uyghurche) ياكى كىرىل (Уйғурчә) يېزىقىدا كۆرەلەيسىز. ھەرپمۇ ھەرپ ئايلاندۇرۇلىدۇ، مەزمۇنى ئۆزگەرمەيدۇ.
تېلېفوندا تەرجىمە بەتنىڭ ئاستىدا كۆرسىتىلىدۇ.
ھەر بىر ئايەتنىڭ تەپسىلىي تەرجىمىسى، تەفسىرى ۋە بىر قانچە تەرجىمىنى سېلىشتۇرۇش.
- ئايەتنى چېكىپ، ئاستىدا چىققان «تەفسىر» ياكى «تەرجىمە تەپسىلاتى» نى بېسىڭ.
- تەفسىر ھازىر ئىنگلىزچە ۋە ئەرەبچە بار (مەسىلەن، ئىبنى كەسىر). تەفسىر مەنبەسىنى ئېچىلغان تاختىدا تاللاڭ.
- «سېلىشتۇرۇش» بەتكۈچىدە بىر ئايەتنىڭ تۆت خىلغىچە تەرجىمىسىنى يانمۇيان كۆرەلەيسىز.
- تەفسىرنىڭ بىر قىسمىنى تاللىسىڭىز «ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىش» كۇنۇپكىسى چىقىدۇ. بېسىڭ: تېكىست كۆچۈرۈلۈپ، Terjime (terjime.idirak.com) يېڭى بەتكۈچتە ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىدۇ.
Terjime ماشىنا تەرجىمىسى بولۇپ، دەلىللەنگەن تەفسىر ئەمەس. ئېھتىياتچانلىق بىلەن پايدىلىنىڭ.
ھەر بىر سۆزنىڭ مەنىسى، ئوقۇلۇشى ۋە ئاۋازى؛ تەجۋىد قائىدىلىرى رەڭ بىلەن.
- «تەتقىقات» ھالىتىنى ياكى «تەڭشەكلەر ← سۆز بويىچە» نى ئېچىڭ.
- «سۆزنى چېكىڭ»: ھەر بىر سۆزنى چەكسىڭىز مەنىسى، ئوقۇلۇشى ۋە ئاۋازى چىقىدۇ.
- «ئىچكى»: ھەر بىر سۆزنىڭ ئاستىدا مەنىسى كۆرسىتىلىدۇ.
- «تەجۋىد» ھالىتى تەجۋىد قائىدىلىرىنى مەنبەدىكى رەڭلەر بىلەن كۆرسىتىدۇ؛ رەڭلەرنىڭ ئىزاھاتى كىتابنىڭ ئاستىدا.
سۆز مەنىلىرى ھازىرچە ئىنگلىزچە بولۇپ، دەلىللەنگەن مەنبەدىن ئېلىنىدۇ.
مەشھۇر قارىيلارنىڭ تەلاۋىتى بىلەن ئاڭلاڭ؛ ئوقۇلۇۋاتقان ئايەت ۋە سۆز يورۇتۇلىدۇ.
- ئايەتنى چېكىپ «ئاڭلاش» نى ياكى قويغۇچتىكى قويۇش كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ. بەت تەلاۋەتكە ئەگىشىپ ئۆزلۈكىدىن ئۆرۈلىدۇ.
- قارىي، سۈرئەت ۋە ئاۋاز چوڭلۇقىنى قويغۇچتىن تاللاڭ. «تەلاۋەتنى داۋاملاشتۇرۇش» ئېچىق بولسا كېيىنكى ئايەتكە ئۆتىدۇ.
- قويغۇچتىكى مەشىق كۇنۇپكىسىدا: ئايەتنى تەكرارلاش، بىر سۈرە ئىچىدە دائىرىنى ئايلاندۇرۇش ۋە «ئۇيقۇ ۋاقىتلىغۇچى» بار.
- «ئاڭلاش تەرتىپى»: ئۇخلاشتىن بۇرۇن، جۈمە، ئۈچ قۇل، ئەممە پارىسى ياكى ئۆزىڭىز تۈزگەن سۈرىلەرنى ئارقا-ئارقىدىن ئاڭلاڭ.
- تېلېفوندا قويغۇچ كىچىك يۇمىلاق كۇنۇپكا بولۇپ تۇرىدۇ؛ يېنىدىكى ئوقنى بېسىپ ئاچىسىز. قۇلۇپ ئېكرانىدىنمۇ باشقۇرغىلى بولىدۇ.
- ئايەتنى چېكىپ «تەلاۋىتىڭىزنى ئۈنگە ئېلىش» ئارقىلىق ئۆز ئاۋازىڭىزنى خاتىرىلەپ ئاڭلاڭ؛ خاتىرە پەقەت ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىنىدۇ.
«تەڭشەكلەر ← تورسىز تەلاۋەت» تە بىر سۈرىنىڭ تەلاۋىتىنى ساقلاپ، تورسىز ئاڭلىيالايسىز.
كىتابنىڭ ئۈستىدىكى بالداقتىن (ياكى «كىتاب ۋە ئوقۇش ئۇسلۇبى» دىن) ئالتە ھالەتنىڭ بىرىنى تاللاڭ.
- «ئوقۇش» — پەقەت ئەرەبچە مۇسھەف.
- «تەرجىمە» — ئەرەبچە ۋە ئۇيغۇرچە تەرجىمە بىللە.
- «تەتقىقات» — سۆزمۇسۆز مەنە بىلەن.
- «تەجۋىد» — تەجۋىد رەڭلىرى بىلەن.
- «يادلاش» — ئەرەبچە تېكىست يېپىلىدۇ، ئەسلەپ ئوقۇيسىز.
- «زېھىن» — باشقا ھەممە نەرسە يوشۇرۇلۇپ، پەقەت بەت قالىدۇ. Esc كۇنۇپكىسى بىلەن چىقىسىز.
قۇرئاننى يادلاش ۋە ياد ئالغاننى ئۇنتۇپ قالماسلىق ئۈچۈن.
- «يادلاش» ھالىتىدە سۆزلەر يېپىلىدۇ، ئەمما ئورنى ئۆزگەرمەيدۇ. چەكسىڭىز بىر سۆز ياكى بىر ئايەت ئېچىلىدۇ.
- تۇنجى سۆز يېتەكچىسىنى ئاچسىڭىز، ھەر ئايەتنىڭ بىرىنچى سۆزى كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ.
- تەلاۋەت ئاڭلاۋاتقاندا قارىي ئوقۇغان سۆزلەر ئۆزلۈكىدىن ئېچىلىدۇ — ئۆز يادىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
- كۈندىلىك ھەمراھتىكى «يادلاش» بەتكۈچىگە يادلىغان بەتلىرىڭىزنى قوشۇڭ؛ ئۆزىڭىزگە باھا بەرسىڭىز، كېيىنكى تەكرارلاش ۋاقتى ئارىلىقلىق تەكرارلاش ئۇسۇلى بىلەن بەلگىلىنىدۇ.
باھا ۋە ئىلگىرىلەش پەقەت سىزنىڭ ئۆزىڭىز ئۈچۈن؛ تەلاۋىتىڭىز ماشىنا ئارقىلىق تەكشۈرۈلمەيدۇ.
كىتابنىڭ ئاستىدىكى «كۈندىلىك ھەمراھىڭىز» بۆلىكى ئوقۇش ئادىتىنى يېتىلدۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ.
- «كۈندىلىك ئوقۇش نىشانى» قويۇڭ؛ ئوقۇغان بەتلىرىڭىز، ۋاقتىڭىز ۋە پارىلارنىڭ تاماملىنىشى خاتىرىلىنىدۇ.
- «خەتمە» بەتكۈچىدە خەتمە پىلانى تۈزۈڭ: ئاخىرقى كۈننى تاللىسىڭىز، ھەر كۈنى قانچە بەت ئوقۇش كېرەكلىكى ھېسابلىنىدۇ.
- «خەرىتە» دە 604 بەتنىڭ قايسىلىرىنى ئوقۇغانلىقىڭىز ۋە يىللىق ئوقۇش خەرىتىڭىز كۆرۈنىدۇ.
- «مەشىق»، «رىقابەت»، «چەمبىرەك» (بىر ئۈسكۈنىدىكى ئائىلە ئەزالىرى) ۋە «خاتىرە» بەتكۈچلىرىمۇ بار.
- ھىجرىيە كالېندارى ۋە ۋاقىتقا ماس سۈننەت ئوقۇشلىرى (مەسىلەن، ئۇخلاشتىن بۇرۇن مۈلك سۈرىسى) كۆرسىتىلىدۇ.
ئوقۇش ۋاقتى بەت ئېكراندا كۆرۈنۈپ، سىز ئوقۇۋاتقاندىلا ھېسابلىنىدۇ.
بالىلار فاتىھە ۋە ئەممە پارىسىدىكى قىسقا سۈرىلەرنى چوڭ كۇنۇپكىلىق، ئاددىي بەتتە ئۆگىنىدۇ.
- يان بالداقتىن «بالىلار ئەممە پارىسى» نى ياكى تۆۋەندىكى ئۇلانمىنى ئېچىڭ.
- بىر سۈرىنى تاللاڭ؛ ھەر بىر ئايەتنى ئاڭلاپ، قارىيدىن كېيىن قايتىلاڭ (قايتىلاش ھالىتى). خالىسىڭىز مەنىسىنىمۇ كۆرەلەيسىز.
- ئاڭلىغاندا، بىللە ئوقۇغاندا ۋە ئۆزى ئوقۇغاندا يۇلتۇز ئالىدۇ. يۇلتۇزلارنى ئاتا-ئانا ياكى ئوقۇتقۇچى بېرىدۇ.
- يادلىغان سۈرىنى تەكرارلاش تىزىملىكىگە قوشۇپ، ئۇنتۇپ قالماسلىققا ياردەم بېرىڭ.
بالىڭىز بىلەن بىللە ئولتۇرۇپ ئاڭلاڭ؛ ئىلگىرىلەش بۇ ئۈسكۈنىدە ساقلىنىدۇ.
بالىلار بېتىنى ئېچىش ھالقا: ئوقۇتقۇچى ۋە ئوقۇغۇچى
قۇرئان ھالقىسى ۋە دەم ئېلىش كۈنى مەكتىپى ئۈچۈن ئاددىي تاپشۇرۇق ۋە ئىلگىرىلەش ئالماشتۇرۇش.
- ئوقۇتقۇچى ھالقا بېتىدە تاپشۇرۇق تۈزىدۇ (قايسى سۈرە ياكى بەتلەر) ۋە ئۇلانمىنى ئوقۇغۇچىلارغا ئەۋەتىدۇ.
- ئوقۇغۇچى ئۇلانمىنى ئاچىدۇ، ئىمان نۇرىدا ئوقۇيدۇ ۋە ئىلگىرىلەش ئۇلانمىسىنى ئوقۇتقۇچىغا قايتۇرىدۇ.
- ھېسابات ياكى تىزىملىتىش كېرەك ئەمەس؛ ئۇچۇرلار ئۇلانمىنىڭ ئۆزىدە بولۇپ، مۇلازىمېتىرغا يوللانمايدۇ.
ھالقا بېتىنى ئېچىش خەتكۈچ، توپلام، خاتىرە ۋە ھەمبەھىرلەش
ياقتۇرغان ئايەتلىرىڭىزنى ساقلاڭ، ئويلىرىڭىزنى يېزىڭ ۋە باشقىلار بىلەن ئورتاقلىشىڭ.
- ئايەتنى چېكىپ «تاللانغان ئايەتنى خەتكۈچلەش» نى بېسىڭ؛ قورال بالداقتىكى خەتكۈچ بەلگىسى پۈتۈن بەتنى خەتكۈچلەيدۇ.
- «توپلاملار» دا دۇئالار ۋە تېمىلار بويىچە تاللانغان ئايەتلەر توپلىمى بار.
- ئايەتكە شەخسىي خاتىرە يېزىڭ؛ خاتىرىلەر پەقەت ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىنىدۇ.
- «ھەمبەھىرلەش» ئارقىلىق ئايەتنى چىرايلىق رەسىم (ئەتلەس، قەغەز ياكى كېچە ئۇسلۇبى) قىلىپ ساقلاڭ ياكى ئەۋەتىڭ؛ تېكىستنى كۆچۈرسىڭىزمۇ بولىدۇ.
خالىغان سۈرە، پارا، بەت ياكى ئايەتكە بىر قانچە چېكىش بىلەن بېرىڭ.
- «قۇرئاننى ئىزدەش» نى (Ctrl+K ياكى ⌘K) ئېچىپ سۈرە ئىسمى، پارا، بەت نومۇرى ياكى «2:255» دەك ئايەت نومۇرىنى يېزىڭ.
- سۆز ياكى ئىبارە بىلەن ئىزدىسىڭىز، ئەرەبچە ۋە تەرجىمە تېكىستىدىن ئىزدەيدۇ. تولۇق ئىزدەش ئىشلىمىسە، ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلانغان بەتلەردىن ئىزدەيدۇ.
- «مەنىسى بويىچە تېپىش» قوزغىتىلغان بولسا، تېمىنى يازسىڭىز مۇناسىۋەتلىك ئايەتلەر تەۋسىيە قىلىنىدۇ؛ ئايەت تېكىستى ھەمىشە مەنبەدىن ئېلىنىدۇ.
- «ئوقۇش تارىخى» دىن ئىلگىرى ئوقۇغان يەرلىرىڭىزگە قايتىڭ.
تور بولمىغان جايدىمۇ قۇرئان ئوقۇڭ.
- «تەڭشەكلەر ← سانلىق مەلۇماتىڭىز ۋە تورسىز ئوقۇش» تا «پۈتۈن قۇرئاننى ساقلاش» نى بېسىڭ: 30 پارا تەرجىمىسى بىلەن ساقلىنىدۇ. ئۈزۈلۈپ قالسا قايتا بېسىپ داۋاملاشتۇرىسىز.
- پەقەت ھازىرقى پارىنى ساقلىسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئوقۇغان بەتلىرىڭىزمۇ ئۆزلۈكىدىن ساقلىنىدۇ.
- «ئەپنى ئورنىتىش» بىلەن تېلېفون ياكى كومپيۇتېرغا ئەپتەك ئورنىتىڭ.
پۈتۈن قۇرئان تەخمىنەن 45 MB ئورۇن ئالىدۇ.
تىل، ئۇسلۇب ۋە سانلىق مەلۇمات
ئىمان نۇرىنى ئۆز ئادىتىڭىزگە ماسلاشتۇرۇڭ.
- كۆرۈنمە تىلى: ئۇيغۇرچە، ئىنگلىزچە، تۈركچە، ئەرەبچە ياكى ياپونچە.
- ئۈستىدىكى ئاي ۋە قۇياش بەلگىسى كۈندۈز ۋە كېچە ئۇسلۇبىنى ئالماشتۇرىدۇ؛ تەڭشەكلەردە يورۇق، قوڭۇر، قاراڭغۇ ۋە سىستېمىغا ماس ئۇسلۇب بار.
- «زاپاسلاش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش»: خەتكۈچ، پىلان ۋە خاتىرىلىرىڭىزنى ھۆججەت قىلىپ چىقىرىپ، باشقا ئۈسكۈنىگە يۆتكەڭ.
- «كۇنۇپكا تېزلەتمىلىرى»: ? كۇنۇپكىسىنى بېسىپ بارلىق تېزلەتمىلەرنى كۆرۈڭ.
- «Quran.com ھېساباتى» قوزغىتىلغان بولسا، خەتكۈچلەرنى Quran.com بىلەن ماسلاشتۇرالايسىز.
كۆزى ئاجىز ياكى ئېكراندا ئوقۇش قىيىن بولغانلار ئۈچۈن.
- «يۇقىرى سېلىشتۇرما» قەغىزى: ئاق قەغەزدە قارا سىياھ، كۈچلۈك رامكا ۋە ئېنىق تاللاش بەلگىسى.
- قۇرئان تېكىستىنى 130 پىرسەنتكىچە، تەرجىمىنى 140 پىرسەنتكىچە چوڭايتالايسىز.
- ئۈسكۈنىڭىزدە ھەرىكەتنى ئازايتىش تاللانغان بولسا، بەت ئۆرۈش ھەرىكىتى توختىتىلىدۇ.
- بارلىق ئىقتىدارلارنى كۇنۇپكا تاختىسى بىلەن ئىشلىتەلەيسىز.